Jarra cervecera de cerámica de Paul Wynand para Marzi & Remy – 1912. Jugendstill – Art Nouveau. Alemania.
Paul Wynand ( 1879 – 1956), artista, formado en París con Auguste Rodin, escultor y profesor de arte alemán diseñó una amplia serie de piezas utilitarias para la casa ceramista prusiana Marzi & Remy. Sus trabajos responden plenamente al Jugendstill (nombre con el que se conoce al Art Nouveau en Alemania): reivindicación del valor del trabajo manual y la artesanía, diseños inspirados en la tradición vernácula y el organicismo.
Esta singular jarra de cerámica pertenece a dicha serie. Su diseño presenta los característicos relieves circulares esmaltados en color verde sobre fondo beige. Una cenefa de motivos geométricos recorre la base. El vidriado presenta un bonito efecto craquelado.
Tiene una capacidad de 3 litros.
Sellada en la base «3004» (modelo) y «3L» (capacidad 3 litros).
En excelente estado de conservación, sin roturas.
Dimensiones: altura 35 cm, diámetro máximo 12,5 cm.

Antique beer jar, designed by Paul Wynand for Marzi & Remy in 1912.
Paul Wynand (1879 – 1956) artist, studied in Berlin and Paris with Rodin; sculptor and designer of a wide number of ceramic houseware for Marzi & Remy (Prussia). His works fulfills the distinctive style of Jugendstill (or German Art Nouvau).
This rare and beautiful beer jar belongs to that series. Its design shows the distinctive round polychrome relieves (green on Ivory background). Beautiful cracked effect glaze.
It has a volume of 3L (0,8 gallons).
Stamped underneath the base: «3004» (model) and «3L» (volume).
Excellent condition, no breaks.
Measures: 13.7 inches high. Max diameter: 4.9 inches.