SABIOS CHINOS – Pareja de lámparas de porcelana de Manises, C. Hispania, vintage 50s-60s.
Pareja de lámparas de Manises.
Piezas vintage originales de los años 50s-60s.
Realizadas en porcelana por C. Hispania, uno de las más prestigiosas casas ceramistas de Manises a mediados del siglo XX (selladas en la base).
Diseño de inspiración china u oriental, siguiendo la tradición del Blanc de Chine, reproduciendo las figuras de dos ancianos o sabios sobre una base de nubes.
Porcelana blanca, policromada en azul cobalto y dorado.
Trabajo muy elaborado, reproduciendo todos los detalles de las caras, vestiduras, la orla de nubes…
En excelente estado de conservación. La porcelana está intacta, sin roturas ni chips. Uno de los remates metálicos superiores ha sido repintado en dorado (ver fotos de detalle).
El cableado ha sido renovado.
Casquillos portalámparas de latón dorado, nuevos, con arandelas roscadas para sujetar la pantalla.
Altura 36 cm.
El precio indicado incluye la pareja.

Pair of porcelain lamps – Chinese wise elders- from Manises (Spain), mid century vintage 50s-60s.
Original vintage pieces from the 50s-60s.
Made in porcelain by C. Hispania, one of the most prestigious manufacturers in Manises in the mid-twentieth century (sealed at the base).
Design of Chinese or oriental inspiration, following the tradition of the Blanc de Chine, reproducing the figures of two elders or sages on a cloud base.
White porcelain, polychrome in cobalt blue and gold.
Very elaborate work, reproducing all the details of the faces, clothes, the border of clouds …
In excellent condition. The porcelain is intact, without breaks or chips. One of the top metal finials has been repainted in gold (see detail photos).
The wiring has been renewed.
New brass lampholder sockets, with threaded rings to hold the shades.
Height 14,2 cm.
The indicated price includes the pair.